Teksten van liedjes

Muziek luisteren heb ik eigenlijk altijd leuk gevonden. Dat begon in mijn jeugd met liedjes op de radio en natuurlijk op cassettebandjes. Als je dan een leuk nummer op de radio hoorde - bijvoorbeeld tijdens de Top 40 - drukte je gauw op REC zodat je het daarna nog zo vaak kon terugluisteren als je wilde. Later kocht ik cd's van een favoriete artiest of een editie van Hitzone.

Omdat je toen nog niet zo gemakkelijk een songtekst van een liedje kon vinden, kwam het wel eens voor dat ik zelf bedacht wat een zanger(es) zong bij een liedje. Jaren later kwam ik er dan achter dat het niet altijd klopte; er zat een verschil in wat ik hoorde en wat er daadwerkelijk gezongen werd.

Meestal was dit bij Engelstalige liedjes, maar laatst kwam ik erachter dat ik bij een Nederlandstalig nummer ook iets anders hoorde dan er gezongen werd. Het gaat om 'Blauw' van The Scene. De songtekst gaat als volgt:

"Blauw, blauw, blauw,

Keer ik terug naar jou

Blauw, blauw, blauw,

yeah, blauw (blauw)"

Maar ik zong vroeger altijd het volgende:

"Down, down, down,

Keer ik terug naar jou,

Down, down, down,

yeah, down (down)"

In mijn beleving kwam de titel van het nummer er helemaal niet in voor ;-).

Weten jullie nog een liedje waarvan jullie vroeger de tekst heel anders zongen dan het in werkelijkheid was? Ik ben benieuwd...